Telefónica pone a disposición de los negocios un servicio de interpretación que permite la comunicación entre interlocutores que manejan idiomas distintos a través de un intérprete profesional cuya lengua nativa es la del idioma de destino. Esta nueva aplicación, ya disponible en www.telefonica.es/serviciointerprete, ofrece la posibilidad de traducción a 51 idiomas ampliables en función de las necesidades de los usuarios.

Esta solución, integrada en el catálogo de Respuesta Profesional de Telefónica, supone un paso más en el objetivo de la compañía de convertirse en el gestor integral de las herramientas de comunicación para los profesionales y las empresas. Además, se trata de un servicio pionero ya que Telefónica se convierte en la primera operadora en España que pone a disposición de sus clientes una aplicación de este tipo.

Dualia

Como especialistas en el ámbito lingüístico, Dualia ofrece la plataforma tecnológica que facilita el servicio a través de un biauricular propio con doble salida de micrófono y auricular conectados a un terminal móvil o directamente a través de cualquier terminal telefónico fijo, y Training Services & Technologies (www.tst1.net) proporciona el equipo humano de intérpretes profesionales necesario para el servicio, gestionando su calidad y el propio servicio. Leer el resto de la noticia »

Apple Computer, gigante tecnológico estadounidense con sede en Cupertino (California, Estados Unidos),  ha alcanzado un acuerdo con Toshiba, el mayor fabricante japonés de equipos electrónicos con sede en Tokio (Japón),  para la provisión de chips flash tipo NAND. El acuerdo establece que Apple deberá de abonar a Toshiba, en un primer plazo adelantado, unos 500 millones de dólares.

Toshiba, que actualmente segundo fabricante mundial de chips flash tipo NAND, podría salir reforzado de este acuerdo suscrito con Apple para arañar volumen de negocio sobre su gran rival  Samsung Electronics, líder global en semiconductores, telecomunicaciones y convergencia tecnológica digital con sede en Tokio (Japón).

Diversas fuentes han señalado que el pago de quinientos millones de dólares que Apple deberá de abonar a Toshiba equivale a las ganancias es equivalente a lo que gana en un trimestre con los chips NAND la compañía que preside Steve Jobs.

Carol Bartz , Presidenta Ejecutiva de Yahoo!, uno de los principales buscadores de Internet a nivel mundial con sede en Sunnyvale (California, Estados Unidos), ha manifestado, en una entrevista el diario estadounidense The New York Times, que la compañía va a invertir toda lo ahorrado de la reducción de costes en infraestructuras y marketing en potenciar su programa de publicidad fundamentalmente en contenido y en servicios de tecnología móvil.

Microsoft: el gran aliado

Carol Bartz señaló a The New York Times que dio luz verde al acuerdo alcanzado con Microsoft, el gigante de software con sede en Redmond (Washington, Estados Unidos), cuando llegaron a la conclusión que Yahoo! por si solo no alcanzaría al nivel de inversión que Google, compañía con sede en Mountain View (California, Estados Unidos) y actualmente líder en búsquedas en Internet, y Microsoft tenían en su negocio de búsquedas. Carol Bartz añade que una de las primeras conclusiones que sacó cuando accedió al cargo fue precisamente el no buscar un acuerdo de búsqedas con ninguna empresa pero cuando observó su estructura de gasto, sus actuales opciones y el objetivo esencial de su trabajo, cambió esa percepción ya que la estrategia de Yahoo! se basa precisamente en el incremento de la audiencia.

Yahoo! y Microsoft han alcanzando un acuerdo, por un periodo de validez de diez años, destinado a unir sus fuerzas para poder competir en el sector de publicidad y sistemas de búsqueda con Google. Ambas compañías informaron de los términos del acuerdo alcanzado por el cual Yahoo! y Microsoft se comprometen a utilizar Bing, el nuevo buscador oficial de Microsoft, pero mejorado gracias a la tecnología propia desarrollada por Yahoo!. Este acuerdo también tiene repercusiones sobre la publicidad de Internet ya que Yahoo!, en virtud al acuerdo alcanzado, se va encargar de las ventas mundiales de los anuncios más rentables relacionados con búsquedas a través de Internet.

Un infome eleborado por la Comisión Europea concluye que aproximadamente un tercio de los ciudadanos de la Unión Europea afirma no utilizar internet. Esta cifra es sensiblemente inferior al estudio realizado en 2007 que señalaba que aproximadametne un 40 % de los europeos  nunca ha usado Internet.

Otros datos significativos del informe sobre la economía digital en los ventisiete países de la Unión Comisión Europea indica que uno de cada cuatro ciudadanos europeos nunca ha usado un ordenador y un 40 % no tiene acceso a Internet en casa. Entre aquellos ciudadanos que no tienen conexión, aproximadamente un tercio dijo que no tiene mucho entusiasmo en utilizar la red y casi uno de cada cuatro señala que no se pueden permitir el poder tner acceso a la red desde sus propios domicilios.

Mayores de 65 y parados

Este infome realizado por la Comisión Europea añade que las personas mayores de 65 años y los desempleados son los que menos utilizan Internet. La Comisión agrega que los jóvenes, en edades comprendidas entre los 16 y los 24 años, son los más activos a la hora de conectarse a Internet.

Viviane Reding, comisaria europea para la Sociedad de la Información y los Medios de Comunicación, dijo que el objetivo debe ser liberar la autopista de Internet para estos superusuarios. Viviane Reding tiene en mente el establecer una nueva legislación para las descargas de Internet que faciliten el acceso a música y películas. Viviane Reding emitió un comunicado en el que afirma que para liberar el potencial económico de los nativos digitales se debe hacer que el acceso al contenido digital sea de una forma fácil y justo.